See Rochel Leah’s info under her parents Yonaton/Chaim/Herbert Laroche/ Lasch/Lash
Rochel Leah’s elder sister, Zelda, died, so tradition mandated that Burned Kaufman marry the next oldest sister to care for his child, Rose. Obviously when the photo was taken he was not included in the picture and Zelda had not died yet. Mystery solved!